quấy rối

Friendly

The Vietnamese word "quấy rối" is a verb that means "to disturb," "to harass," or "to derange." It is often used when someone is causing trouble or annoyance to another person, either through unwanted behavior or interference.

Usage Instructions:

• "Quấy rối" is commonly used in contexts where someone's actions disrupt the peace or comfort of others.
• It can refer to both physical actions (like someone bothering you in person) and non-physical actions (like sending annoying messages).

Examples:

1. Basic Example:

   • "Anh ấy thường quấy rối tôi khi tôi đang làm việc."

2. Advanced Example:

   • "Hành vi quấy rối tình dục là một vấn đề nghiêm trọng trong xã hội."

Word Variants:

• Quấy rối tình dục: Sexual harassment.
• Quấy rối tinh thần: Psychological harassment or emotional distress.

Different Meanings:

While "quấy rối" primarily means to disturb or harass, it can sometimes be used in a more playful context among friends, meaning to tease or joke around with someone, though this usage is less common and can depend on the tone and context.

Synonyms:

• Quấy nhiễu: To disturb or interfere.
• Gây rối: To cause trouble or create chaos.
• Làm phiền: To bother or disturb.

Academic

verb

1. to disturb, to harass, to derange